«Как я изучаю языки. Заметки полиглота» Като Ломб

«Как я изучаю языки. Заметки полиглота» Като ЛомбНазвание: Как я изучаю языки. Заметки полиглота
Автор: Като Ломб
Год: 1970
Жанр: Зарубежная образовательная литература, Иностранные языки

Читать онлайн

Скачать книгу




О книге «Как я изучаю языки. Заметки полиглота» Като Ломб

Като Ломб родилась 8 февраля 1909 года в городе Печ в Венгрии. Образование получила в сфере физики и химии, занималась писательской деятельностью, однако наиболее известна своей работой переводчика. Като имела поразительные способности к языкам и большинство из тех, которыми овладела, изучила сама. Като Ломб могла свободно говорить более чем на десяти языках, среди которых были китайский, японский и даже латынь. Она также известна как один из первых в мире синхронных переводчиков. Почти до самой смерти женщина продолжала изучать новые языки и последним из них для нее был иврит.

Одной из самых известных книг переводчицы является произведение под названием «Как я изучаю языки. Заметки полиглота». В нем автор рассказывает о своих лучших методах, с помощью которых она сумела достичь таких невероятных успехов. Самый известный полиглот в мире считает, что врожденные способности к языку – это что-то сродни мифу, и в своем деле ставит на первое место упорство, дисциплину, систематичность и, конечно же, желание.

Като Ломб признает, что все шестнадцать изученных ею языков она знает далеко не на одинаковом уровне, а без дополнительной подготовки свободно общаться в любое время может приблизительно на пяти. Еще на пяти-семи языках может общаться перед этим изучив свои записи и немного повторив их. Остальные языки использует для пассивной переводческой работы, но не для общения.

Писательница в своей книге обобщила полученный с годами опыт в изучении в десять общих правил, о каждом из которых рассказывает более детально. Вот некоторые из лучших советов полиглота: необходимо заниматься языком ежедневно, пусть немного, но регулярно. Также Като советует регулировать скорость обучения и время от времени менять способы. К примеру, отложить учебник и послушать радио или посмотреть фильм на этом языке, чтобы не пропала мотивация. Еще важно не просто заучивать слова, а повторять их именно в контексте. Чтобы более подробно узнать остальные секреты знаменитого полиглота, советуем читать ее книгу.

«Как я изучаю языки. Заметки полиглота» — это не только познавательные и действенные подходы к изучению, но и конкретный опыт человека, который увлекательно передан на страницах книги. Произведение читать легко и интересно. Понятно для абсолютно каждого читателя, даже если он захочет освоить языки без какой-либо профессиональной помощи. Грамотные и лаконичные советы быстро сориентируют в самом начале пути. А приятным бонусом станут истории о жизни писательницы, которая соединила повествование о своем пути полиглота с практическим руководством.

На нашем сайте о книгах lifeinbooks.net вы можете скачать бесплатно без регистрации или читать онлайн книгу «Как я изучаю языки. Заметки полиглота» Като Ломб в форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android и Kindle. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов. Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве.

Скачать бесплатно книгу «Как я изучаю языки. Заметки полиглота» Като Ломб

В формате fb2 : Скачать
В формате rtf : Скачать
В формате epub : Скачать
В формате txt: Скачать

Рекомендуем к прочтению:

Оставить отзыв