«Мороз Иванович» Владимир Фёдорович Одоевский

«Мороз Иванович» Владимир Фёдорович ОдоевскийНазвание: Мороз Иванович
Автор: Владимир Фёдорович Одоевский
Год: 2011
Жанр: Литература 19 века, Русская классика, Сказки

Читать онлайн

Скачать книгу




О книге «Мороз Иванович» Владимир Фёдорович Одоевский

Владимир Одоевский – русский писатель и мыслитель эпохи романтизма, фольклорист и общественный деятель. Одним из его интересов было устное народное творчество. А именно – сказки. Он собрал более 20 вариантов сказки о Морозе и девушке, назвав одну из которых «Мороз Иванович».

Подобные варианты в разной степени обработки встречаем у Толстого и Афанасьева. Но сказка «Мороз Иванович» — самый адаптированный для детей вариант. Прежде всего, адаптации поддается речь. Если прочие сказки сохранили народный слог, то Владимир Одоевский отказался от простонародной лексики, переписав все фрагменты, которые могли бы быть непонятны детям. Претерпел переработку и сюжет. Он стал намного проще и лишился многих подробностей, которые могли быть непонятны современникам автора.

В фольклоре многих народов существовал персонаж, который олицетворял собой зимнюю стужу и холода. Чтобы задобрить его и уберечь селение от мороза, ему часто приносили жертвы. В сказке «Мороз Иванович» находим далекие отголоски этого обычая. Обряд жертвоприношения часто был похож на свадебный. Соответственно, приносимая в жертву девушка была невестой, Мороз – женихом. Намеки на это видим в вариантах сказки Афанасьева и Толстого. В варианте, опубликованном Одоевским, этих намеков нет. Сказка ориентирована на детей, и Мороз ведет себя с попавшими к нему девочками как с внучками.

Героини в разных вариантах тоже ведут себя по-разному. Сохранившиеся фольклорные корни сказки показывают, как первая из девочек – Рукодельница – относится к Морозу со смесью покорности и уважения. Мороз – это божество, от которого зависит ее жизнь, поэтому она предпочитает не жаловаться ни на холод, ни на тяжелую работу. Владимир Одоевский изменяет характер этих отношений. Главная героиня привыкла много трудиться, поэтому ведет себя так, как ей комфортно. За это она получает вознаграждение. Ленивица тоже продолжает вести себя так, как дома, то есть ленится. За это ее ожидает наказание. То есть меняется мораль сказки: работай и получишь награду. Уважение к языческому божеству и старшим отходят на второй план, уступая место осовремененной и понятной детям морали.

Сказка в обработке русского мыслителя претерпела еще несколько значительных изменений. Перед тем, как попасть к Морозу, героини проходят своеобразное испытание: видят печь и яблоню, беря от них дары. Это видоизмененные элементы из другой известной сказки — «Гуси-лебеди» (или немецкого варианта «Госпожи Метелицы».

На нашем сайте о книгах lifeinbooks.net вы можете скачать бесплатно без регистрации или читать онлайн книгу «Мороз Иванович» Владимир Фёдорович Одоевский в форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android и Kindle. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов. Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве.

Скачать бесплатно книгу «Мороз Иванович» Владимир Фёдорович Одоевский


В формате fb2 : Скачать
В формате rtf : Скачать
В формате epub : Скачать
В формате txt: Скачать

Рекомендуем к прочтению:

Оставить отзыв