«Страх и трепет» Амели Нотомб

«Страх и трепет» Амели НотомбНазвание: Страх и трепет
Автор: Амели Нотомб
Год: 2006
Жанр: Современная зарубежная литература

Цитаты из книги







О книге «Страх и трепет» Амели Нотомб

Бельгийская писательница Амели Нотомб представила на суд критиков автобиографический роман «Страх и трепет». Произведение автора заслужило лестные отзывы и престижную литературную премию.

Главная героиня романа Амели родилась в Японии и запомнила эту страну как волшебное солнечное место. Детские воспоминания о стране цветущей сакуры были невероятно прекрасными. Амели всегда мечтала вернуться в этот мир из скучной Европы.

Мечта героини книги «Страх и трепет» сбылась – девушка получила предложение от крупной японской компании. Но то, что произошло дальше, шло вразрез с ее представлениями и мечтами. Оскорбительная работа с закомплексованными сослуживцами, тщетные попытки понять и принять японские традиции и обычаи. Настроение читателя будет меняться в зависимости от обстоятельств – смех и слезы, возмущение и сопереживание – все смешается в гремучий и затягивающий коктейль.

Амели Нотомб идеально показала ситуацию «чужак на острове самураев». Самураи не приняли чужака и устроили ему год извращенной самурайской пытки. Героиня романа терпела унижения и даже драила туалеты за малейшую «провинность» в глазах самураев. Она искала компромиссы, пыталась понять и сносила болезненные удары с невероятным терпением. Но спустя год Амели с радостью вырвалась из самовольного заточения и вернулась в Европу.

Книга «Страх и трепет» показывает читателю изнанку японской культуры. Данный роман раскрывает темную сторону ментальности японцев, считающих себя сверхлюдьми, но при этом прячущих свои комплексы за жестокостью. Они не хотят принимать чужака, выросшего в другой среде, и жестоко карают его за непохожесть.

У Амели Нотомб свой, особый стиль изложения произведения. Легкий, откровенный, без затаенной обиды. Писательница понимает, что они – другие и не желает им зла даже после стольких оскорблений. Амели сочувствует японским женщинам, вынужденным крутиться в этом жестоком мире мужчин, а также восхищается их стойкостью духа.

Страх и трепет – главные спутники женщины, желающей сделать карьеру в японской компании. И невероятное терпение.

Роман «Страх и трепет» — это не противостояние культур Запада и Востока, скорее, это демонстрация эксцентричности характера самой писательницы. Юмор, сатира, ирония – вот отношение Амели Нотомб к приключению, пережитому ею в Японии.

На нашем сайте о книгах lifeinbooks.net вы можете скачать бесплатно без регистрации или читать онлайн книгу «Страх и трепет» Амели Нотомб в форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android и Kindle. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов. Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве.

Цитаты из книги «Страх и трепет» Амели Нотомб

Утром, когда придут мои палачи, я скажу им: «У меня ничего не получилось! Убейте меня! Но исполните мою последнюю волю: я хочу принять смерть от рук Фубуки. Пусть она открутит мне голову, как крышку перечницы. И моя кровь хлынет черным перцем. Так примите и ядите его, ибо сие есть мой перец, просыпанный за вас и за многих, перец нового завета. И все вы чихнете в память обо мне».

Собственно, я лишь следовала главному правилу, которое должен неукоснительно выполнять любой чужестранец в Японии: если он хочет интегрировать в этой стране, то считает делом чести уважать японские традиции.
Примечательно, что японцы, которые никому не прощают незнания собственных традиций, совершенно беззастенчиво нарушают обычаи других стран.

Да и как ты можешь кого-то любить, если твое сердце сковано всевозможными догмами и запретами, которые в тебя вбивали с раннего детства? Если ты вдруг кого и полюбишь — значит, тебя плохо воспитали.

… я ошибалась тысячу раз, и это было бы мучительно, как надоевший мотив, но всякий раз я ошибалась по-новому и получала тысячу разных ответов. Ну, разве это не гениально?

Всё это напомнило мне слова Андре Моруа: «Не говорите о себе слишком плохо, вам поверят».
(В эту минуту мне вспомнился совет Андре Моруа: «Не наговаривайте на себя: вам поверят».)

— Я должна с ней поговорить.
— Вы думаете это что-то изменит?
— Конечно. Как можно уладить отношения, если сначала их не выяснить.

Япония — страна, в которой самый высокий процент самоубийств. Я лично удивляюсь тому, что самоубийства не происходят там еще чаще.

До той поры, пока будут существовать окна, самое забитое человеческое существо в мире будет иметь свой глоток свободы.

До чего же замечательно жить, позабыв о гордости и мыслительных способностях! Я с удовольствием предавалась умственной спячке.

У каждого из нас случается страшный день, который делит наше существование на две части: на то, что было до этого дня и после него. И стоит потом даже мельком вспомнить об этом психологическом шоке, нас всякий раз охватывает животный ужас, с которым мы ничего не можем поделать.

Рекомендуем к прочтению:

Оставить отзыв