Новая книга Мураками уже доступна на английском

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

murakami12 августа стал доступным для англоязычных читателей роман Харуки Мураками «Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его странствий», заставивший себя ждать целых 10 лет. В первые же дни после публикации в Японии книга стала бестселлером, обогнав даже самое популярное его произведение «1Q84»: начальный тираж составил 1,5 млн экземпляров, но в первый день продаж издательство решило допечатать еще 100 тыс.

Главный герой романа Цукуру – «бесцветный», в то время как его друзья ярко контрастируют с ним – среди них есть «белый», «черный», «красный» и «синий». Вскоре эти люди перестают общаться с Тадзаки, и он переезжает в Токио. Взрослый Цукуру отправляется путешествовать, надеясь в пути преодолеть внутреннюю пустоту и одиночество и наконец понять, почему от него отказались друзья. Здесь он встречает проводников, которые посвятят его в глубины классической музыки и заставят изменить свою жизнь, чтобы избавиться от психологических проблем.

В романе «Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его странствий» тесно переплетаются темы смерти, одиночества, нравственности. Главный герой большую часть повествования ищет причины отчуждения, на которое его обрекли «цветные» друзья.

На этот раз мистика уступила место общечеловеческим проблемам – так подростком Цукуру сталкивается со всеми прелестями взрослой жизни, а став взрослым, страдает от чувства вины за собственную жизнь.

Над английским переводом книги работал Ф. Гэбриэл – профессор университета Аризоны. Русской версии «Бесцветного» пока нет, но ее в ближайшее время обещает издать московское «Эксмо».

Рекомендуем к прочтению:

Оставить отзыв