Французское издательство Grasset опубликовало роман Фредерика Бегбедера под названием «Уна и Сэлинджер». Это – история о платонических взаимоотношениях молодого писателя Джерома и дочери драматурга, претендующая на первые позиции в осеннем книжном сезоне.
Семь лет назад Бегбедер поехал в город Корниш, надеясь пообщаться с самим Сэлинджером и записать беседы в формате интервью. Оказалось, что Джером живет отшельником в доме за неприступной оградой и совершенно не желает общаться с французским писателем. Но Бегбедеру повезло: в одном из баров Корниша ему на глаза попалась фотография Уны О’Нил. Она и вдохновила его на написание книги.
Когда Сэлинджер впервые встретил молодую Уну, ей было всего 15 лет, он же был старше ее на 6 лет. Долго их отношения не продержались – девушка не захотела обременять себя союзом с литератором, она считала, что ей суждено быть актрисой. С кино у нее сложилось лишь частично: актрисой она не стала, но замуж вышла за Чарли Чаплина, став матерью восьмерых его детей. Тот, кстати, был старше жены на целых 36 лет. Тем не менее, Сэлинджер так и не смог забыть Уны до самой своей смерти.
В книге «Уна и Сэлинджер» встречаются также Хемингуэй, Чаплин и другие знаменитости, в частности, и сам Бегбедер.
В конце романа Фредерик появляется в пьяном виде в одном из ночных баров Вербье (швейцарского курорта). Как признается сам автор, он не смог удержаться, и все-таки написал в романе немного о себе. Там он взваливается на столик, за которым сидит Уна, уже Чаплин, в компании с Труманом Капоте. Уна – немолодая, но красивая женщина, а ее спутник по описанию напоминает всего лишь маленького бульдога.
После окончания книги Бегбедер сказал своему издателю, что это роман будет настоящим, первым из всех прежде опубликованных. Автор посвятил книгу своей третьей жене, молодой модели Ларе Мишели.
Похвально желание Бегбедера наконец-то написать стоящую книгу. Сэлинджер для меня остается крайне загадочной личностью, сколько бы раз я не перечитывала его произведения. Потому с огромным интересом прочту роман «Уна и Сэлинджер», надеюсь, он объяснит мне что-то важное о самом Сэлинджере.